می دانید که از ابتدای اضافه شدن کیبورد فارسی در محصولات مایکروسافت که در ویندوز 2000 بود این کیبورد با کیبورد استاندارد فارسی در ویندوزهایی که با استفاده از فارسی سازها فارسی شدند متفاوت بود. این اختلاف حتی در ویندوز ویستا و 7 نیز به چشم می خورد.

این کیبورد مشکلاتی دارد. از جمله اینکه:

1-  جای حروف "ژ" و "پ" نادرست است.

2- فاصله مجازی وجود ندارد.

3- حرف "ی" در هنگام استفاده از فونتهای فارسی به صورت جدا نوشته می شود.

4- روی حرف "ک" یک همزه قرار می گیرد.

و ...

دو کیبورد در این پک قرار داده شده است. یکی در فولدر Farsi و دیگری در فولدر Arabic. مشکلات جابجایی "پ" و "ژ" و همچنین فاصله مجازی در هر دو اصلاح شده است. اما یکی دارای "ی" و "ک" فارسی و دیگری دارای "ی" و "ک" عربی است. در زیر "ی" عربی دو نقطه وجود دارد و روی "ک" عربی یک همزه قرار دارد.

از کیبورد Farsi برای جستجو در اینترنت و سایتهای مختلف با "ی" و "ک" فارسی و از Arabic برای تایپ با فونتهای فارسی با "ی" و  "ک" عربی استفاده کنید.

برای تایپ در Word باید از "ی" عربی استفاده کنید که در صورت استفاده از فونت فارسی به صورت چسبان درج شود. برای بهره گیری از امکان غلط یابی فارسی بسته فارسی ساز آفیس مایکروسافت نیز باید از کیبورد فارسی با "ی" و "ک" فارسی استفاده کنید و بعد از اتمام کار می توانید آن را با "ی" عربی جایگزین کنید تا بتوانید از فونت فارسی استفاده کنید و "ی" چسبان شود.

بعد از نصب هر کیبورد، به صورت خودکار به کیبوردهای زبان فارسی اضافه می شود. می توانید کیبورد پیشفرض ویندوز را هم حذف کنید.

نکات:

1- این کیبوردها علاوه بر ویندوز XP با ویندوز ویستا و سون سازگاری کامل دارد.

2- این کیبوردها علاوه بر نسخه 32 بیتی در نسخه 64 بیتی ویندوز های XP و Vista و 7 نیز بدون مشکل نصب می شود.

3- در ویندوز ویستا و سون فایلها را به صورت Run As Administrator اجرا کنید.