ÇáÑ Êöáúßó ÂíóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóßöíãö 
ÃóßóÇäó áöáäøóÇÓö ÚóÌóÈðÇ Ãóäú ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ÑóÌõáò ãøöäúåõãú Ãóäú ÃóäÐöÑö ÇáäøóÇÓó æóÈóÔøöÑö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú Ãóäøó áóåõãú ÞóÏóãó ÕöÏúÞò ÚöäÏó ÑóÈøöåöãú ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõæäó Åöäøó åóÜÐóÇ áóÓóÇÍöÑñ ãøõÈöíäñ 
Åöäøó ÑóÈøóßõãõ Çááøåõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö íõÏóÈøöÑõ ÇáÃóãúÑó ãóÇ ãöä ÔóÝöíÚò ÅöáÇøó ãöä ÈóÚúÏö ÅöÐúäöåö Ðóáößõãõ Çááøåõ ÑóÈøõßõãú ÝóÇÚúÈõÏõæåõ ÃóÝóáÇó ÊóÐóßøóÑõæäó 
Åöáóíúåö ãóÑúÌöÚõßõãú ÌóãöíÚðÇ æóÚúÏó Çááøåö ÍóÞøðÇ Åöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÇáúÎóáúÞó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ áöíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÈöÇáúÞöÓúØö æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú áóåõãú ÔóÑóÇÈñ ãøöäú Íóãöíãò æóÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇú íóßúÝõÑõæäó 
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáÔøóãúÓó ÖöíóÇÁ æóÇáúÞóãóÑó äõæÑðÇ æóÞóÏøóÑóåõ ãóäóÇÒöáó áöÊóÚúáóãõæÇú ÚóÏóÏó ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÍöÓóÇÈó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøåõ Ðóáößó ÅöáÇøó ÈöÇáúÍóÞøö íõÝóÕøöáõ ÇáÂíóÇÊö áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó 
Åöäøó Ýöí ÇÎúÊöáÇóÝö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóãóÇ ÎóáóÞó Çááøåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö áÂíóÇÊò áøöÞóæúãò íóÊøóÞõæäó 
Åóäøó ÇáøóÐöíäó áÇó íóÑúÌõæäó áöÞóÇÁäóÇ æóÑóÖõæÇú ÈöÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇØúãóÃóäøõæÇú ÈöåóÇ æóÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÂíóÇÊöäóÇ ÛóÇÝöáõæäó 
ÃõæúáóÜÆößó ãóÃúæóÇåõãõ ÇáäøõÇÑõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇú íóßúÓöÈõæäó 
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóãöáõæÇú ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö íóåúÏöíåöãú ÑóÈøõåõãú ÈöÅöíãóÇäöåöãú ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåöãõ ÇáÃóäúåóÇÑõ Ýöí ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö 
ÏóÚúæóÇåõãú ÝöíåóÇ ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó æóÊóÍöíøóÊõåõãú ÝöíåóÇ ÓóáÇóãñ æóÂÎöÑõ ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäö ÇáúÍóãúÏõ áöáøåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó 
æóáóæú íõÚóÌøöáõ Çááøåõ áöáäøóÇÓö ÇáÔøóÑøó ÇÓúÊöÚúÌóÇáóåõã ÈöÇáúÎóíúÑö áóÞõÖöíó Åöáóíúåöãú ÃóÌóáõåõãú ÝóäóÐóÑõ ÇáøóÐöíäó áÇó íóÑúÌõæäó áöÞóÇÁäóÇ Ýöí ØõÛúíóÇäöåöãú íóÚúãóåõæäó 
æóÅöÐóÇ ãóÓøó ÇáÅöäÓóÇäó ÇáÖøõÑøõ ÏóÚóÇäóÇ áöÌóäÈöåö Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÂÆöãðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÔóÝúäóÇ Úóäúåõ ÖõÑøóåõ ãóÑøó ßóÃóä áøóãú íóÏúÚõäóÇ Åöáóì ÖõÑøò ãøóÓøóåõ ßóÐóáößó Òõíøöäó áöáúãõÓúÑöÝöíäó ãóÇ ßóÇäõæÇú íóÚúãóáõæäó 
æóáóÞóÏú ÃóåúáóßúäóÇ ÇáúÞõÑõæäó ãöä ÞóÈúáößõãú áóãøóÇ ÙóáóãõæÇú æóÌóÇÁÊúåõãú ÑõÓõáõåõã ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóãóÇ ßóÇäõæÇú áöíõÄúãöäõæÇú ßóÐóáößó äóÌúÒöí ÇáúÞóæúãó ÇáúãõÌúÑöãöíäó 
Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇßõãú ÎóáÇóÆöÝó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãöä ÈóÚúÏöåöã áöäóäÙõÑó ßóíúÝó ÊóÚúãóáõæäó 
æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÈóíøöäóÇÊò ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó áÇó íóÑúÌõæäó áöÞóÇÁäóÇ ÇÆúÊö ÈöÞõÑúÂäò ÛóíúÑö åóÜÐóÇ Ãóæú ÈóÏøöáúåõ Þõáú ãóÇ íóßõæäõ áöí Ãóäú ÃõÈóÏøöáóåõ ãöä ÊöáúÞóÇÁ äóÝúÓöí Åöäú ÃóÊøóÈöÚõ ÅöáÇøó ãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú ÚóÕóíúÊõ ÑóÈøöí ÚóÐóÇÈó íóæúãò ÚóÙöíãò 
Þõá áøóæú ÔóÇÁ Çááøåõ ãóÇ ÊóáóæúÊõåõ Úóáóíúßõãú æóáÇó ÃóÏúÑóÇßõã Èöåö ÝóÞóÏú áóÈöËúÊõ Ýöíßõãú ÚõãõÑðÇ ãøöä ÞóÈúáöåö ÃóÝóáÇó ÊóÚúÞöáõæäó 
Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøåö ßóÐöÈðÇ Ãóæú ßóÐøóÈó ÈöÂíóÇÊöåö Åöäøóåõ áÇó íõÝúáöÍõ ÇáúãõÌúÑöãõæäó 
æóíóÚúÈõÏõæäó ãöä Ïõæäö Çááøåö ãóÇ áÇó íóÖõÑøõåõãú æóáÇó íóäÝóÚõåõãú æóíóÞõæáõæäó åóÜÄõáÇÁ ÔõÝóÚóÇÄõäóÇ ÚöäÏó Çááøåö Þõáú ÃóÊõäóÈøöÆõæäó Çááøåó ÈöãóÇ áÇó íóÚúáóãõ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóáÇó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó 
æóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÅöáÇøó ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇú æóáóæúáÇó ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöä ÑøóÈøößó áóÞõÖöíó Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó 
æóíóÞõæáõæäó áóæúáÇó ÃõäÒöáó Úóáóíúåö ÂíóÉñ ãøöä ÑøóÈøöåö ÝóÞõáú ÅöäøóãóÇ ÇáúÛóíúÈõ áöáøåö ÝóÇäúÊóÙöÑõæÇú Åöäøöí ãóÚóßõã ãøöäó ÇáúãõäÊóÙöÑöíäó 
æóÅöÐóÇ ÃóÐóÞúäóÇ ÇáäøóÇÓó ÑóÍúãóÉð ãøöä ÈóÚúÏö ÖóÑøóÇÁ ãóÓøóÊúåõãú ÅöÐóÇ áóåõã ãøóßúÑñ Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ Þõáö Çááøåõ ÃóÓúÑóÚõ ãóßúÑðÇ Åöäøó ÑõÓõáóäóÇ íóßúÊõÈõæäó ãóÇ ÊóãúßõÑõæäó 
åõæó ÇáøóÐöí íõÓóíøöÑõßõãú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäÊõãú Ýöí ÇáúÝõáúßö æóÌóÑóíúäó Èöåöã ÈöÑöíÍò ØóíøöÈóÉò æóÝóÑöÍõæÇú ÈöåóÇ ÌóÇÁÊúåóÇ ÑöíÍñ ÚóÇÕöÝñ æóÌóÇÁåõãõ ÇáúãóæúÌõ ãöä ßõáøö ãóßóÇäò æóÙóäøõæÇú Ãóäøóåõãú ÃõÍöíØó Èöåöãú ÏóÚóæõÇú Çááøåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó áóÆöäú ÃóäÌóíúÊóäóÇ ãöäú åóÜÐöåö áóäóßõæäóäøö ãöäó ÇáÔøóÇßöÑöíäó 
ÝóáóãøóÇ ÃóäÌóÇåõãú ÅöÐóÇ åõãú íóÈúÛõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ ÈóÛúíõßõãú Úóáóì ÃóäÝõÓößõã ãøóÊóÇÚó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ÅöáóíäóÇ ãóÑúÌöÚõßõãú ÝóäõäóÈøöÆõßõã ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó 
ÅöäøóãóÇ ãóËóáõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇÁ ÃóäÒóáúäóÇåõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁ ÝóÇÎúÊóáóØó Èöåö äóÈóÇÊõ ÇáÃóÑúÖö ãöãøóÇ íóÃúßõáõ ÇáäøóÇÓõ æóÇáÃóäúÚóÇãõ ÍóÊøóìó ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊö ÇáÃóÑúÖõ ÒõÎúÑõÝóåóÇ æóÇÒøóíøóäóÊú æóÙóäøó ÃóåúáõåóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóíúåó ÃóÊóÇåóÇ ÃóãúÑõäóÇ áóíúáÇð Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåóÇ ÍóÕöíÏðÇ ßóÃóä áøóãú ÊóÛúäó ÈöÇáÃóãúÓö ßóÐóáößó äõÝóÕøöáõ ÇáÂíóÇÊö áöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó 
æóÇááøåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøóáÇóãö æóíóåúÏöí ãóä íóÔóÇÁ Åöáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
áøöáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇú ÇáúÍõÓúäóì æóÒöíóÇÏóÉñ æóáÇó íóÑúåóÞõ æõÌõæåóåõãú ÞóÊóÑñ æóáÇó ÐöáøóÉñ ÃõæúáóÜÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó 
æóÇáøóÐöíäó ßóÓóÈõæÇú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÌóÒóÇÁ ÓóíøöÆóÉò ÈöãöËúáöåóÇ æóÊóÑúåóÞõåõãú ÐöáøóÉñ ãøóÇ áóåõã ãøöäó Çááøåö ãöäú ÚóÇÕöãò ßóÃóäøóãóÇ ÃõÛúÔöíóÊú æõÌõæåõåõãú ÞöØóÚðÇ ãøöäó Çááøóíúáö ãõÙúáöãðÇ ÃõæúáóÜÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó 
æóíóæúãó äóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó äóÞõæáõ áöáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇú ãóßóÇäóßõãú ÃóäÊõãú æóÔõÑóßóÂÄõßõãú ÝóÒóíøóáúäóÇ Èóíúäóåõãú æóÞóÇáó ÔõÑóßóÂÄõåõã ãøóÇ ßõäÊõãú ÅöíøóÇäóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó 
ÝóßóÝóì ÈöÇááøåö ÔóåöíÏðÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú Åöä ßõäøóÇ Úóäú ÚöÈóÇÏóÊößõãú áóÛóÇÝöáöíäó 
åõäóÇáößó ÊóÈúáõæ ßõáøõ äóÝúÓò ãøóÇ ÃóÓúáóÝóÊú æóÑõÏøõæÇú Åöáóì Çááøåö ãóæúáÇóåõãõ ÇáúÍóÞøö æóÖóáøó Úóäúåõã ãøóÇ ßóÇäõæÇú íóÝúÊóÑõæäó 
Þõáú ãóä íóÑúÒõÞõßõã ãøöäó ÇáÓøóãóÇÁ æóÇáÃóÑúÖö Ãóãøóä íóãúáößõ ÇáÓøóãúÚó æÇáÃóÈúÕóÇÑó æóãóä íõÎúÑöÌõ ÇáúÍóíøó ãöäó ÇáúãóíøöÊö æóíõÎúÑöÌõ ÇáúãóíøóÊó ãöäó ÇáúÍóíøö æóãóä íõÏóÈøöÑõ ÇáÃóãúÑó ÝóÓóíóÞõæáõæäó Çááøåõ ÝóÞõáú ÃóÝóáÇó ÊóÊøóÞõæäó 
ÝóÐóáößõãõ Çááøåõ ÑóÈøõßõãõ ÇáúÍóÞøõ ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇøó ÇáÖøóáÇóáõ ÝóÃóäøóì ÊõÕúÑóÝõæäó 
ßóÐóáößó ÍóÞøóÊú ßóáöãóÊõ ÑóÈøößó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÝóÓóÞõæÇú Ãóäøóåõãú áÇó íõÄúãöäõæäó 
Þõáú åóáú ãöä ÔõÑóßóÂÆößõã ãøóä íóÈúÏóÃõ ÇáúÎóáúÞó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ Þõáö Çááøåõ íóÈúÏóÃõ ÇáúÎóáúÞó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó 
Þõáú åóáú ãöä ÔõÑóßóÂÆößõã ãøóä íóåúÏöí Åöáóì ÇáúÍóÞøö Þõáö Çááøåõ íóåúÏöí áöáúÍóÞøö ÃóÝóãóä íóåúÏöí Åöáóì ÇáúÍóÞøö ÃóÍóÞøõ Ãóä íõÊøóÈóÚó Ãóãøóä áÇøó íóåöÏøöíó ÅöáÇøó Ãóä íõåúÏóì ÝóãóÇ áóßõãú ßóíúÝó ÊóÍúßõãõæäó 
æóãóÇ íóÊøóÈöÚõ ÃóßúËóÑõåõãú ÅöáÇøó ÙóäøðÇ Åóäøó ÇáÙøóäøó áÇó íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ Åöäøó Çááøåó Úóáóíãñ ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäó 
æóãóÇ ßóÇäó åóÜÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ Ãóä íõÝúÊóÑóì ãöä Ïõæäö Çááøåö æóáóÜßöä ÊóÕúÏöíÞó ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö æóÊóÝúÕöíáó ÇáúßöÊóÇÈö áÇó ÑóíúÈó Ýöíåö ãöä ÑøóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó 
Ãóãú íóÞõæáõæäó ÇÝúÊóÑóÇåõ Þõáú ÝóÃúÊõæÇú ÈöÓõæÑóÉò ãøöËúáöåö æóÇÏúÚõæÇú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊõã ãøöä Ïõæäö Çááøåö Åöä ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó 
Èóáú ßóÐøóÈõæÇú ÈöãóÇ áóãú íõÍöíØõæÇú ÈöÚöáúãöåö æóáóãøóÇ íóÃúÊöåöãú ÊóÃúæöíáõåõ ßóÐóáößó ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú ÝóÇäÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáÙøóÇáöãöíäó 
æóãöäåõã ãøóä íõÄúãöäõ Èöåö æóãöäúåõã ãøóä áÇøó íõÄúãöäõ Èöåö æóÑóÈøõßó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõÝúÓöÏöíäó 
æóÅöä ßóÐøóÈõæßó ÝóÞõá áøöí Úóãóáöí æóáóßõãú Úóãóáõßõãú ÃóäÊõãú ÈóÑöíÆõæäó ãöãøóÇ ÃóÚúãóáõ æóÃóäóÇú ÈóÑöíÁñ ãøöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó 
æóãöäúåõã ãøóä íóÓúÊóãöÚõæäó Åöáóíúßó ÃóÝóÃóäÊó ÊõÓúãöÚõ ÇáÕøõãøó æóáóæú ßóÇäõæÇú áÇó íóÚúÞöáõæäó 
æóãöäåõã ãøóä íóäÙõÑõ Åöáóíúßó ÃóÝóÃóäÊó ÊóåúÏöí ÇáúÚõãúíó æóáóæú ßóÇäõæÇú áÇó íõÈúÕöÑõæäó 
Åöäøó Çááøåó áÇó íóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ æóáóÜßöäøó ÇáäøóÇÓó ÃóäÝõÓóåõãú íóÙúáöãõæäó 
æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ßóÃóä áøóãú íóáúÈóËõæÇú ÅöáÇøó ÓóÇÚóÉð ãøöäó ÇáäøóåóÇÑö íóÊóÚóÇÑóÝõæäó Èóíúäóåõãú ÞóÏú ÎóÓöÑó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇú ÈöáöÞóÇÁ Çááøåö æóãóÇ ßóÇäõæÇú ãõåúÊóÏöíäó 
æóÅöãøóÇ äõÑöíóäøóßó ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí äóÚöÏõåõãú Ãóæú äóÊóæóÝøóíóäøóßó ÝóÅöáóíúäóÇ ãóÑúÌöÚõåõãú Ëõãøó Çááøåõ ÔóåöíÏñ Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõæäó 
æóáößõáøö ÃõãøóÉò ÑøóÓõæáñ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁ ÑóÓõæáõåõãú ÞõÖöíó Èóíúäóåõã ÈöÇáúÞöÓúØö æóåõãú áÇó íõÙúáóãõæäó 
æóíóÞõæáõæäó ãóÊóì åóÜÐóÇ ÇáúæóÚúÏõ Åöä ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó 
Þõá áÇøó Ãóãúáößõ áöäóÝúÓöí ÖóÑøðÇ æóáÇó äóÝúÚðÇ ÅöáÇøó ãóÇ ÔóÇÁ Çááøåõ áößõáøö ÃõãøóÉò ÃóÌóáñ ÅöÐóÇ ÌóÇÁ ÃóÌóáõåõãú ÝóáÇó íóÓúÊóÃúÎöÑõæäó ÓóÇÚóÉð æóáÇó íóÓúÊóÞúÏöãõæäó 
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ÃóÊóÇßõãú ÚóÐóÇÈõåõ ÈóíóÇÊðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ãøóÇÐóÇ íóÓúÊóÚúÌöáõ ãöäúåõ ÇáúãõÌúÑöãõæäó 
ÃóËõãøó ÅöÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÂãóäúÊõã Èöåö ÂáÂäó æóÞóÏú ßõäÊõã Èöåö ÊóÓúÊóÚúÌöáõæäó 
Ëõãøó Þöíáó áöáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇú ÐõæÞõæÇú ÚóÐóÇÈó ÇáúÎõáúÏö åóáú ÊõÌúÒóæúäó ÅöáÇøó ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóßúÓöÈõæäó 
æóíóÓúÊóäÈöÆõæäóßó ÃóÍóÞøñ åõæó Þõáú Åöí æóÑóÈøöí Åöäøóåõ áóÍóÞøñ æóãóÇ ÃóäÊõãú ÈöãõÚúÌöÒöíäó 
æóáóæú Ãóäøó áößõáøö äóÝúÓò ÙóáóãóÊú ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö áÇóÝúÊóÏóÊú Èöåö æóÃóÓóÑøõæÇú ÇáäøóÏóÇãóÉó áóãøóÇ ÑóÃóæõÇú ÇáúÚóÐóÇÈó æóÞõÖöíó Èóíúäóåõã ÈöÇáúÞöÓúØö æóåõãú áÇó íõÙúáóãõæäó 
ÃóáÇ Åöäøó áöáøåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ÃóáÇó Åöäøó æóÚúÏó Çááøåö ÍóÞøñ æóáóÜßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áÇó íóÚúáóãõæäó 
åõæó íõÍúíöí æóíõãöíÊõ æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó 
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁÊúßõã ãøóæúÚöÙóÉñ ãøöä ÑøóÈøößõãú æóÔöÝóÇÁ áøöãóÇ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉñ áøöáúãõÄúãöäöíäó 
Þõáú ÈöÝóÖúáö Çááøåö æóÈöÑóÍúãóÊöåö ÝóÈöÐóáößó ÝóáúíóÝúÑóÍõæÇú åõæó ÎóíúÑñ ãøöãøóÇ íóÌúãóÚõæäó 
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõã ãøóÇ ÃóäÒóáó Çááøåõ áóßõã ãøöä ÑøöÒúÞò ÝóÌóÚóáúÊõã ãøöäúåõ ÍóÑóÇãðÇ æóÍóáÇóáÇð Þõáú Âááøåõ ÃóÐöäó áóßõãú Ãóãú Úóáóì Çááøåö ÊóÝúÊóÑõæäó 
æóãóÇ Ùóäøõ ÇáøóÐöíäó íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøåö ÇáúßóÐöÈó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åöäøó Çááøåó áóÐõæ ÝóÖúáò Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóÜßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áÇó íóÔúßõÑõæäó 
æóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÔóÃúäò æóãóÇ ÊóÊúáõæ ãöäúåõ ãöä ÞõÑúÂäò æóáÇó ÊóÚúãóáõæäó ãöäú Úóãóáò ÅöáÇøó ßõäøóÇ Úóáóíúßõãú ÔõåõæÏðÇ ÅöÐú ÊõÝöíÖõæäó Ýöíåö æóãóÇ íóÚúÒõÈõ Úóä ÑøóÈøößó ãöä ãøöËúÞóÇáö ÐóÑøóÉò Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáÇó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁ æóáÇó ÃóÕúÛóÑó ãöä Ðóáößó æóáÇ ÃóßúÈóÑó ÅöáÇøó Ýöí ßöÊóÇÈò ãøõÈöíäò 
ÃóáÇ Åöäøó ÃóæúáöíóÇÁ Çááøåö áÇó ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇó åõãú íóÍúÒóäõæäó 
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóßóÇäõæÇú íóÊøóÞõæäó 
áóåõãõ ÇáúÈõÔúÑóì Ýöí ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÇáÂÎöÑóÉö áÇó ÊóÈúÏöíáó áößóáöãóÇÊö Çááøåö Ðóáößó åõæó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ 
æóáÇó íóÍúÒõäßó Þóæúáõåõãú Åöäøó ÇáúÚöÒøóÉó áöáøåö ÌóãöíÚðÇ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ 
ÃóáÇ Åöäøó áöáøåö ãóä Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊ æóãóä Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóãóÇ íóÊøóÈöÚõ ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöä Ïõæäö Çááøåö ÔõÑóßóÇÁ Åöä íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáÇøó ÇáÙøóäøó æóÅöäú åõãú ÅöáÇøó íóÎúÑõÕõæäó 
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ Çááøóíúáó áöÊóÓúßõäõæÇú Ýöíåö æóÇáäøóåóÇÑó ãõÈúÕöÑðÇ Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÇÊò áøöÞóæúãò íóÓúãóÚõæäó 
ÞóÇáõæÇú ÇÊøóÎóÐó Çááøåõ æóáóÏðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó ÇáúÛóäöíøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊ æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö Åöäú ÚöäÏóßõã ãøöä ÓõáúØóÇäò ÈöåóÜÐóÇ ÃóÊÞõæáõæäó Úóáóì Çááøåö ãóÇ áÇó ÊóÚúáóãõæäó 
Þõáú Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøåö ÇáúßóÐöÈó áÇó íõÝúáöÍõæäó 
ãóÊóÇÚñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ÅöáóíúäóÇ ãóÑúÌöÚõåõãú Ëõãøó äõÐöíÞõåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáÔøóÏöíÏó ÈöãóÇ ßóÇäõæÇú íóßúÝõÑõæäó 
æóÇÊúáõ Úóáóíúåöãú äóÈóÃó äõæÍò ÅöÐú ÞóÇáó áöÞóæúãöåö íóÇ Þóæúãö Åöä ßóÇäó ßóÈõÑó Úóáóíúßõã ãøóÞóÇãöí æóÊóÐúßöíÑöí ÈöÂíóÇÊö Çááøåö ÝóÚóáóì Çááøåö ÊóæóßøóáúÊõ ÝóÃóÌúãöÚõæÇú ÃóãúÑóßõãú æóÔõÑóßóÇÁßõãú Ëõãøó áÇó íóßõäú ÃóãúÑõßõãú Úóáóíúßõãú ÛõãøóÉð Ëõãøó ÇÞúÖõæÇú Åöáóíøó æóáÇó ÊõäÙöÑõæäö 
ÝóÅöä ÊóæóáøóíúÊõãú ÝóãóÇ ÓóÃóáúÊõßõã ãøöäú ÃóÌúÑò Åöäú ÃóÌúÑöíó ÅöáÇøó Úóáóì Çááøåö æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó 
ÝóßóÐøóÈõæåõ ÝóäóÌøóíúäóÇåõ æóãóä ãøóÚóåõ Ýöí ÇáúÝõáúßö æóÌóÚóáúäóÇåõãú ÎóáÇóÆöÝó æóÃóÛúÑóÞúäóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇú ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÝóÇäÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõäÐóÑöíäó 
Ëõãøó ÈóÚóËúäóÇ ãöä ÈóÚúÏöåö ÑõÓõáÇð Åöáóì Þóæúãöåöãú ÝóÌóÂÄõæåõã ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóãóÇ ßóÇäõæÇú áöíõÄúãöäõæÇú ÈöãóÇ ßóÐøóÈõæÇú Èöåö ãöä ÞóÈúáõ ßóÐóáößó äóØúÈóÚõ Úóáóì ÞõáæÈö ÇáúãõÚúÊóÏöíäó 
Ëõãøó ÈóÚóËúäóÇ ãöä ÈóÚúÏöåöã ãøõæÓóì æóåóÇÑõæäó Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó æóãóáóÆöåö ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇú æóßóÇäõæÇú ÞóæúãðÇ ãøõÌúÑöãöíäó 
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁåõãõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÚöäÏöäóÇ ÞóÇáõæÇú Åöäøó åóÜÐóÇ áóÓöÍúÑñ ãøõÈöíäñ 
ÞóÇáó ãõæÓóì ÃóÊÞõæáõæäó áöáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌóÇÁßõãú ÃóÓöÍúÑñ åóÜÐóÇ æóáÇó íõÝúáöÍõ ÇáÓøóÇÍöÑõæäó 
ÞóÇáõæÇú ÃóÌöÆúÊóäóÇ áöÊóáúÝöÊóäóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁäóÇ æóÊóßõæäó áóßõãóÇ ÇáúßöÈúÑöíóÇÁ Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóãóÇ äóÍúäõ áóßõãóÇ ÈöãõÄúãöäöíäó 
æóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ ÇÆúÊõæäöí Èößõáøö ÓóÇÍöÑò Úóáöíãò 
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁ ÇáÓøóÍóÑóÉõ ÞóÇáó áóåõã ãøõæÓóì ÃóáúÞõæÇú ãóÇ ÃóäÊõã ãøõáúÞõæäó 
ÝóáóãøóÇ ÃóáúÞóæÇú ÞóÇáó ãõæÓóì ãóÇ ÌöÆúÊõã Èöåö ÇáÓøöÍúÑõ Åöäøó Çááøåó ÓóíõÈúØöáõåõ Åöäøó Çááøåó áÇó íõÕúáöÍõ Úóãóáó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó 
æóíõÍöÞøõ Çááøåõ ÇáúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúãõÌúÑöãõæäó 
ÝóãóÇ Âãóäó áöãõæÓóì ÅöáÇøó ÐõÑøöíøóÉñ ãøöä Þóæúãöåö Úóáóì ÎóæúÝò ãøöä ÝöÑúÚóæúäó æóãóáóÆöåöãú Ãóä íóÝúÊöäóåõãú æóÅöäøó ÝöÑúÚóæúäó áóÚóÇáò Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóÅöäøóåõ áóãöäó ÇáúãõÓúÑöÝöíäó 
æóÞóÇáó ãõæÓóì íóÇ Þóæúãö Åöä ßõäÊõãú ÂãóäÊõã ÈöÇááøåö ÝóÚóáóíúåö ÊóæóßøóáõæÇú Åöä ßõäÊõã ãøõÓúáöãöíäó 
ÝóÞóÇáõæÇú Úóáóì Çááøåö ÊóæóßøóáúäóÇ ÑóÈøóäóÇ áÇó ÊóÌúÚóáúäóÇ ÝöÊúäóÉð áøöáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó 
æóäóÌøöäóÇ ÈöÑóÍúãóÊößó ãöäó ÇáúÞóæúãö ÇáúßóÇÝöÑöíäó 
æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ãõæÓóì æóÃóÎöíåö Ãóä ÊóÈóæøóÁóÇ áöÞóæúãößõãóÇ ÈöãöÕúÑó ÈõíõæÊðÇ æóÇÌúÚóáõæÇú ÈõíõæÊóßõãú ÞöÈúáóÉð æóÃóÞöíãõæÇú ÇáÕøóáÇóÉó æóÈóÔøöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó 
æóÞóÇáó ãõæÓóì ÑóÈøóäóÇ Åöäøóßó ÂÊóíúÊó ÝöÑúÚóæúäó æóãóáÃåõ ÒöíäóÉð æóÃóãúæóÇáÇð Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÈøóäóÇ áöíõÖöáøõæÇú Úóä ÓóÈöíáößó ÑóÈøóäóÇ ÇØúãöÓú Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú æóÇÔúÏõÏú Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú ÝóáÇó íõÄúãöäõæÇú ÍóÊøóì íóÑóæõÇú ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáÃóáöíãó 
ÞóÇáó ÞóÏú ÃõÌöíÈóÊ ÏøóÚúæóÊõßõãóÇ ÝóÇÓúÊóÞöíãóÇ æóáÇó ÊóÊøóÈöÚóÂäøö ÓóÈöíáó ÇáøóÐöíäó áÇó íóÚúáóãõæäó 
æóÌóÇæóÒúäóÇ ÈöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáúÈóÍúÑó ÝóÃóÊúÈóÚóåõãú ÝöÑúÚóæúäõ æóÌõäõæÏõåõ ÈóÛúíðÇ æóÚóÏúæðÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÛóÑóÞõ ÞóÇáó ÂãóäÊõ Ãóäøóåõ áÇ ÅöáöÜåó ÅöáÇøó ÇáøóÐöí ÂãóäóÊú Èöåö Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóäóÇú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó 
ÂáÂäó æóÞóÏú ÚóÕóíúÊó ÞóÈúáõ æóßõäÊó ãöäó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó 
ÝóÇáúíóæúãó äõäóÌøöíßó ÈöÈóÏóäößó áöÊóßõæäó áöãóäú ÎóáúÝóßó ÂíóÉð æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãøöäó ÇáäøóÇÓö Úóäú ÂíóÇÊöäóÇ áóÛóÇÝöáõæäó 
æóáóÞóÏú ÈóæøóÃúäóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõÈóæøóÃó ÕöÏúÞò æóÑóÒóÞúäóÇåõã ãøöäó ÇáØøóíøöÈóÇÊö ÝóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇú ÍóÊøóì ÌóÇÁåõãõ ÇáúÚöáúãõ Åöäøó ÑóÈøóßó íóÞúÖöí Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇú Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó 
ÝóÅöä ßõäÊó Ýöí Ôóßøò ãøöãøóÇ ÃóäÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÝóÇÓúÃóáö ÇáøóÐöíäó íóÞúÑóÄõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ãöä ÞóÈúáößó áóÞóÏú ÌóÇÁßó ÇáúÍóÞøõ ãöä ÑøóÈøößó ÝóáÇó Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõãúÊóÑöíäó 
æóáÇó Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇú ÈöÂíóÇÊö Çááøåö ÝóÊóßõæäó ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöíäó 
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÍóÞøóÊú Úóáóíúåöãú ßóáöãóÊõ ÑóÈøößó áÇó íõÄúãöäõæäó 
æóáóæú ÌóÇÁÊúåõãú ßõáøõ ÂíóÉò ÍóÊøóì íóÑóæõÇú ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáÃóáöíãó 
ÝóáóæúáÇó ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ ÂãóäóÊú ÝóäóÝóÚóåóÇ ÅöíãóÇäõåóÇ ÅöáÇøó Þóæúãó íõæäõÓó áóãøó ÂãóäõæÇú ßóÔóÝúäóÇ Úóäúåõãú ÚóÐóÇÈó ÇáÎöÒúíö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÊøóÚúäóÇåõãú Åöáóì Íöíäò 
æóáóæú ÔóÇÁ ÑóÈøõßó áÂãóäó ãóä Ýöí ÇáÃóÑúÖö ßõáøõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóÝóÃóäÊó ÊõßúÑöåõ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóßõæäõæÇú ãõÄúãöäöíäó 
æóãóÇ ßóÇäó áöäóÝúÓò Ãóä ÊõÄúãöäó ÅöáÇøó ÈöÅöÐúäö Çááøåö æóíóÌúÚóáõ ÇáÑøöÌúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó áÇó íóÚúÞöáõæäó 
Þõáö ÇäÙõÑõæÇú ãóÇÐóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ÊõÛúäöí ÇáÂíóÇÊõ æóÇáäøõÐõÑõ Úóä Þóæúãò áÇøó íõÄúãöäõæäó 
Ýóåóáú íóäÊóÙöÑõæäó ÅöáÇøó ãöËúáó ÃóíøóÇãö ÇáøóÐöíäó ÎóáóæúÇú ãöä ÞóÈúáöåöãú Þõáú ÝóÇäÊóÙöÑõæÇú Åöäøöí ãóÚóßõã ãøöäó ÇáúãõäÊóÙöÑöíäó 
Ëõãøó äõäóÌøöí ÑõÓõáóäóÇ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ßóÐóáößó ÍóÞøðÇ ÚóáóíúäóÇ äõäÌö ÇáúãõÄúãöäöíäó 
Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöä ßõäÊõãú Ýöí Ôóßøò ãøöä Ïöíäöí ÝóáÇó ÃóÚúÈõÏõ ÇáøóÐöíäó ÊóÚúÈõÏõæäó ãöä Ïõæäö Çááøåö æóáóÜßöäú ÃóÚúÈõÏõ Çááøåó ÇáøóÐöí íóÊóæóÝøóÇßõãú æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó 
æóÃóäú ÃóÞöãú æóÌúåóßó áöáÏøöíäö ÍóäöíÝðÇ æóáÇó Êóßõæäóäøó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó 
æóáÇó ÊóÏúÚõ ãöä Ïõæäö Çááøåö ãóÇ áÇó íóäÝóÚõßó æóáÇó íóÖõÑøõßó ÝóÅöä ÝóÚóáúÊó ÝóÅöäøóßó ÅöÐðÇ ãøöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó 
æóÅöä íóãúÓóÓúßó Çááøåõ ÈöÖõÑøò ÝóáÇó ßóÇÔöÝó áóåõ ÅöáÇøó åõæó æóÅöä íõÑöÏúßó ÈöÎóíúÑò ÝóáÇó ÑóÂÏøó áöÝóÖúáöåö íõÕóíÈõ Èöåö ãóä íóÔóÇÁ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóåõæó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ 
Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁßõãõ ÇáúÍóÞøõ ãöä ÑøóÈøößõãú Ýóãóäö ÇåúÊóÏóì ÝóÅöäøóãóÇ íóåúÊóÏöí áöäóÝúÓöåö æóãóä Öóáøó ÝóÅöäøóãóÇ íóÖöáøõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÃóäóÇú Úóáóíúßõã Èöæóßöíáò 
æóÇÊøóÈöÚú ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúßó æóÇÕúÈöÑú ÍóÊøóìó íóÍúßõãó Çááøåõ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãöíäó