ÃóÊóì ÃóãúÑõ Çááøåö ÝóáÇó ÊóÓúÊóÚúÌöáõæåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó 
íõäóÒøöáõ ÇáúãóáÂÆößóÉó ÈöÇáúÑøõæÍö ãöäú ÃóãúÑöåö Úóáóì ãóä íóÔóÇÁ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú ÃóäÐöÑõæÇú Ãóäøóåõ áÇó ÅöáóÜåó ÅöáÇøó ÃóäóÇú ÝóÇÊøóÞõæäö 
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó ÈöÇáúÍóÞøö ÊóÚóÇáóì ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó 
ÎóáóÞó ÇáÅöäÓóÇäó ãöä äøõØúÝóÉò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóÕöíãñ ãøõÈöíäñ 
æóÇáÃóäúÚóÇãó ÎóáóÞóåóÇ áóßõãú ÝöíåóÇ ÏöÝúÁñ æóãóäóÇÝöÚõ æóãöäúåóÇ ÊóÃúßõáõæäó 
æóáóßõãú ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ Íöíäó ÊõÑöíÍõæäó æóÍöíäó ÊóÓúÑóÍõæäó 
æóÊóÍúãöáõ ÃóËúÞóÇáóßõãú Åöáóì ÈóáóÏò áøóãú ÊóßõæäõæÇú ÈóÇáöÛöíåö ÅöáÇøó ÈöÔöÞøö ÇáÃóäÝõÓö Åöäøó ÑóÈøóßõãú áóÑóÄõæÝñ ÑøóÍöíãñ 
æóÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÍóãöíÑó áöÊóÑúßóÈõæåóÇ æóÒöíäóÉð æóíóÎúáõÞõ ãóÇ áÇó ÊóÚúáóãõæäó 
æóÚóáóì Çááøåö ÞóÕúÏõ ÇáÓøóÈöíáö æóãöäúåóÇ ÌóÂÆöÑñ æóáóæú ÔóÇÁ áóåóÏóÇßõãú ÃóÌúãóÚöíäó 
åõæó ÇáøóÐöí ÃóäÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁ ãóÇÁ áøóßõã ãøöäúåõ ÔóÑóÇÈñ æóãöäúåõ ÔóÌóÑñ Ýöíåö ÊõÓöíãõæäó 
íõäÈöÊõ áóßõã Èöåö ÇáÒøóÑúÚó æóÇáÒøóíúÊõæäó æóÇáäøóÎöíáó æóÇáÃóÚúäóÇÈó æóãöä ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó 
æóÓóÎøóÑó áóßõãõ Çááøóíúáó æóÇáúäøóåóÇÑó æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó æóÇáúäøõÌõæãõ ãõÓóÎøóÑóÇÊñ ÈöÃóãúÑöåö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò áøöÞóæúãò íóÚúÞöáõæäó 
æóãóÇ ÐóÑóÃó áóßõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÃóáúæóÇäõåõ Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÐøóßøóÑõæäó 
æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÎøóÑó ÇáúÈóÍúÑó áöÊóÃúßõáõæÇú ãöäúåõ áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæÇú ãöäúåõ ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ æóÊóÑóì ÇáúÝõáúßó ãóæóÇÎöÑó Ýöíåö æóáöÊóÈúÊóÛõæÇú ãöä ÝóÖúáöåö æóáóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó 
æóÃóáúÞóì Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÑóæóÇÓöíó Ãóä ÊóãöíÏó Èößõãú æóÃóäúåóÇÑðÇ æóÓõÈõáÇð áøóÚóáøóßõãú ÊóåúÊóÏõæäó 
æóÚóáÇãóÇÊò æóÈöÇáäøóÌúãö åõãú íóåúÊóÏõæäó 
ÃóÝóãóä íóÎúáõÞõ ßóãóä áÇøó íóÎúáõÞõ ÃóÝóáÇ ÊóÐóßøóÑõæäó 
æóÅöä ÊóÚõÏøõæÇú äöÚúãóÉó Çááøåö áÇó ÊõÍúÕõæåóÇ Åöäøó Çááøåó áóÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ 
æóÇááøåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÓöÑøõæäó æóãóÇ ÊõÚúáöäõæäó 
æóÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöä Ïõæäö Çááøåö áÇó íóÎúáõÞõæäó ÔóíúÆðÇ æóåõãú íõÎúáóÞõæäó 
ÃóãúæÇÊñ ÛóíúÑõ ÃóÍúíóÇÁ æóãóÇ íóÔúÚõÑõæäó ÃóíøóÇäó íõÈúÚóËõæäó 
Åöáóåõßõãú Åöáóåñ æóÇÍöÏñ ÝóÇáøóÐöíäó áÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáÂÎöÑóÉö ÞõáõæÈõåõã ãøõäßöÑóÉñ æóåõã ãøõÓúÊóßúÈöÑõæäó 
áÇó ÌóÑóãó Ãóäøó Çááøåó íóÚúáóãõ ãóÇ íõÓöÑøõæäó æóãóÇ íõÚúáöäõæäó Åöäøóåõ áÇó íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑöíäó 
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõã ãøóÇÐóÇ ÃóäÒóáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇú ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáÃóæøóáöíäó 
áöíóÍúãöáõæÇú ÃóæúÒóÇÑóåõãú ßóÇãöáóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóãöäú ÃóæúÒóÇÑö ÇáøóÐöíäó íõÖöáøõæäóåõã ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÃóáÇó ÓóÇÁ ãóÇ íóÒöÑõæäó 
ÞóÏú ãóßóÑó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú ÝóÃóÊóì Çááøåõ ÈõäúíóÇäóåõã ãøöäó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÎóÑøó Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóÞúÝõ ãöä ÝóæúÞöåöãú æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ãöäú ÍóíúËõ áÇó íóÔúÚõÑõæäó 
Ëõãøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÎúÒöíåöãú æóíóÞõæáõ Ãóíúäó ÔõÑóßóÂÆöíó ÇáøóÐöíäó ßõäÊõãú ÊõÔóÇÞøõæäó Ýöíåöãú ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇú ÇáúÚöáúãó Åöäøó ÇáúÎöÒúíó Çáúíóæúãó æóÇáúÓøõæÁó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó 
ÇáøóÐöíäó ÊóÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäÝõÓöåöãú ÝóÃóáúÞóæõÇú ÇáÓøóáóãó ãóÇ ßõäøóÇ äóÚúãóáõ ãöä ÓõæÁò Èóáóì Åöäøó Çááøåó Úóáöíãñ ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó 
ÝóÇÏúÎõáõæÇú ÃóÈúæóÇÈó Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÝóáóÈöÆúÓó ãóËúæóì ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó 
æóÞöíáó áöáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇú ãóÇÐóÇ ÃóäÒóáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇú ÎóíúÑðÇ áøöáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉñ æóáóÏóÇÑõ ÇáÂÎöÑóÉö ÎóíúÑñ æóáóäöÚúãó ÏóÇÑõ ÇáúãõÊøóÞöíäó 
ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ áóåõãú ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÂÄõæäó ßóÐóáößó íóÌúÒöí Çááøåõ ÇáúãõÊøóÞöíäó 
ÇáøóÐöíäó ÊóÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÂÆößóÉõ ØóíøöÈöíäó íóÞõæáõæäó ÓóáÇãñ Úóáóíúßõãõ ÇÏúÎõáõæÇú ÇáúÌóäøóÉó ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó 
åóáú íóäÙõÑõæäó ÅöáÇøó Ãóä ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ Ãóæú íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ ÑóÈøößó ßóÐóáößó ÝóÚóáó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú æóãóÇ Ùóáóãóåõãõ Çááøåõ æóáÜßöä ßóÇäõæÇú ÃóäÝõÓóåõãú íóÙúáöãõæäó 
ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ÓóíøöÆóÇÊõ ãóÇ ÚóãöáõæÇú æóÍóÇÞó Èöåöã ãøóÇ ßóÇäõæÇú Èöåö íóÓúÊóåúÒöÄõæäó 
æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇú áóæú ÔóÇÁ Çááøåõ ãóÇ ÚóÈóÏúäóÇ ãöä Ïõæäöåö ãöä ÔóíúÁò äøóÍúäõ æóáÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóáÇó ÍóÑøóãúäóÇ ãöä Ïõæäöåö ãöä ÔóíúÁò ßóÐóáößó ÝóÚóáó ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáöåöãú Ýóåóáú Úóáóì ÇáÑøõÓõáö ÅöáÇøó ÇáúÈóáÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ 
æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò ÑøóÓõæáÇð Ãóäö ÇÚúÈõÏõæÇú Çááøåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇú ÇáØøóÇÛõæÊó Ýóãöäúåõã ãøóäú åóÏóì Çááøåõ æóãöäúåõã ãøóäú ÍóÞøóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóáÇáóÉõ ÝóÓöíÑõæÇú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóÇäÙõÑõæÇú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó 
Åöä ÊóÍúÑöÕú Úóáóì åõÏóÇåõãú ÝóÅöäøó Çááøåó áÇó íóåúÏöí ãóä íõÖöáøõ æóãóÇ áóåõã ãøöä äøóÇÕöÑöíäó 
æóÃóÞúÓóãõæÇú ÈöÇááøåö ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú áÇó íóÈúÚóËõ Çááøåõ ãóä íóãõæÊõ Èóáóì æóÚúÏðÇ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ æóáÜßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áÇó íóÚúáóãõæäó 
áöíõÈóíøöäó áóåõãõ ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö æóáöíóÚúáóãó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇú ßóÇÐöÈöíäó 
ÅöäøóãóÇ ÞóæúáõäóÇ áöÔóíúÁò ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇåõ Ãóä äøóÞõæáó áóåõ ßõä Ýóíóßõæäõ 
æóÇáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇú Ýöí Çááøåö ãöä ÈóÚúÏö ãóÇ ÙõáöãõæÇú áóäõÈóæøöÆóäøóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóáóÃóÌúÑõ ÇáÂÎöÑóÉö ÃóßúÈóÑõ áóæú ßóÇäõæÇú íóÚúáóãõæäó 
ÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇú æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó 
æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöä ÞóÈúáößó ÅöáÇøó ÑöÌóÇáÇð äøõæÍöí Åöáóíúåöãú ÝóÇÓúÃóáõæÇú Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöä ßõäÊõãú áÇó ÊóÚúáóãõæäó 
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáÒøõÈõÑö æóÃóäÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáÐøößúÑó áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó Åöáóíúåöãú æóáóÚóáøóåõãú íóÊóÝóßøóÑõæäó 
ÃóÝóÃóãöäó ÇáøóÐöíäó ãóßóÑõæÇú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö Ãóä íóÎúÓöÝó Çááøåõ Èöåöãõ ÇáÃóÑúÖó Ãóæú íóÃúÊöíóåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ãöäú ÍóíúËõ áÇó íóÔúÚõÑõæäó 
Ãóæú íóÃúÎõÐóåõãú Ýöí ÊóÞóáøõÈöåöãú ÝóãóÇ åõã ÈöãõÚúÌöÒöíäó 
Ãóæú íóÃúÎõÐóåõãú Úóáóì ÊóÎóæøõÝò ÝóÅöäøó ÑóÈøóßõãú áóÑÄõæÝñ ÑøóÍöíãñ 
Ãóæó áóãú íóÑóæúÇú Åöáóì ãóÇ ÎóáóÞó Çááøåõ ãöä ÔóíúÁò íóÊóÝóíøóÃõ ÙöáÇóáõåõ Úóäö Çáúíóãöíäö æóÇáúÔøóãóÂÆöáö ÓõÌøóÏðÇ áöáøåö æóåõãú ÏóÇÎöÑõæäó 
æóáöáøåö íóÓúÌõÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãöä ÏóÂÈøóÉò æóÇáúãóáÂÆößóÉõ æóåõãú áÇó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó 
íóÎóÇÝõæäó ÑóÈøóåõã ãøöä ÝóæúÞöåöãú æóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ íõÄúãóÑõæäó 
æóÞóÇáó Çááøåõ áÇó ÊóÊøóÎöÐõæÇú ÅöáÜåóíúäö ÇËúäóíúäö ÅöäøóãóÇ åõæó Åöáåñ æóÇÍöÏñ ÝóÅíøóÇíó ÝóÇÑúåóÈõæäö 
æóáóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóáóåõ ÇáÏøöíäõ æóÇÕöÈðÇ ÃóÝóÛóíúÑó Çááøåö ÊóÊøóÞõæäó 
æóãóÇ Èößõã ãøöä äøöÚúãóÉò Ýóãöäó Çááøåö Ëõãøó ÅöÐóÇ ãóÓøóßõãõ ÇáÖøõÑøõ ÝóÅöáóíúåö ÊóÌúÃóÑõæäó 
Ëõãøó ÅöÐóÇ ßóÔóÝó ÇáÖøõÑøó Úóäßõãú ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãøöäßõã ÈöÑóÈøöåöãú íõÔúÑößõæäó 
áöíóßúÝõÑõæÇú ÈöãóÇ ÂÊóíúäóÇåõãú ÝóÊóãóÊøóÚõæÇú ÝóÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó 
æóíóÌúÚóáõæäó áöãóÇ áÇó íóÚúáóãõæäó äóÕöíÈðÇ ãøöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú ÊóÇááøåö áóÊõÓúÃóáõäøó ÚóãøóÇ ßõäÊõãú ÊóÝúÊóÑõæäó 
æóíóÌúÚóáõæäó áöáøåö ÇáúÈóäóÇÊö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáóåõã ãøóÇ íóÔúÊóåõæäó 
æóÅöÐóÇ ÈõÔøöÑó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáÃõäËóì Ùóáøó æóÌúåõåõ ãõÓúæóÏøðÇ æóåõæó ßóÙöíãñ 
íóÊóæóÇÑóì ãöäó ÇáúÞóæúãö ãöä ÓõæÁö ãóÇ ÈõÔøöÑó Èöåö ÃóíõãúÓößõåõ Úóáóì åõæäò Ãóãú íóÏõÓøõåõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóáÇó ÓóÇÁ ãóÇ íóÍúßõãõæäó 
áöáøóÐöíäó áÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáÂÎöÑóÉö ãóËóáõ ÇáÓøóæúÁö æóáöáøåö ÇáúãóËóáõ ÇáÃóÚúáóìó æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ 
æóáóæú íõÄóÇÎöÐõ Çááøåõ ÇáäøóÇÓó ÈöÙõáúãöåöã ãøóÇ ÊóÑóßó ÚóáóíúåóÇ ãöä ÏóÂÈøóÉò æóáóßöä íõÄóÎøöÑõåõãú Åáóì ÃóÌóáò ãøõÓóãøðì ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁ ÃóÌóáõåõãú áÇó íóÓúÊóÃúÎöÑõæäó ÓóÇÚóÉð æóáÇó íóÓúÊóÞúÏöãõæäó 
æóíóÌúÚóáõæäó áöáøåö ãóÇ íóßúÑóåõæäó æóÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõåõãõ ÇáúßóÐöÈó Ãóäøó áóåõãõ ÇáúÍõÓúäóì áÇó ÌóÑóãó Ãóäøó áóåõãõ ÇáúäøóÇÑó æóÃóäøóåõã ãøõÝúÑóØõæäó 
ÊóÇááøåö áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì Ãõãóãò ãøöä ÞóÈúáößó ÝóÒóíøóäó áóåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÚúãóÇáóåõãú Ýóåõæó æóáöíøõåõãõ Çáúíóæúãó æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ 
æóãóÇ ÃóäÒóáúäóÇ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÅöáÇøó áöÊõÈóíøöäó áóåõãõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝõæÇú Ýöíåö æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉð áøöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó 
æóÇááøåõ ÃóäÒóáó ãöäó ÇáúÓøóãóÇÁ ãóÇÁ ÝóÃóÍúíóÇ Èöåö ÇáÃóÑúÖó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÓúãóÚõæäó 
æóÅöäøó áóßõãú Ýöí ÇáÃóäúÚóÇãö áóÚöÈúÑóÉð äøõÓúÞöíßõã ãøöãøóÇ Ýöí ÈõØõæäöåö ãöä Èóíúäö ÝóÑúËò æóÏóãò áøóÈóäðÇ ÎóÇáöÕðÇ ÓóÂÆöÛðÇ áöáÔøóÇÑöÈöíäó 
æóãöä ËóãóÑóÇÊö ÇáäøóÎöíáö æóÇáÃóÚúäóÇÈö ÊóÊøóÎöÐõæäó ãöäúåõ ÓóßóÑðÇ æóÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÚúÞöáõæäó 
æóÃóæúÍóì ÑóÈøõßó Åöáóì ÇáäøóÍúáö Ãóäö ÇÊøóÎöÐöí ãöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÈõíõæÊðÇ æóãöäó ÇáÔøóÌóÑö æóãöãøóÇ íóÚúÑöÔõæäó 
Ëõãøó ßõáöí ãöä ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö ÝóÇÓúáõßöí ÓõÈõáó ÑóÈøößö ÐõáõáÇð íóÎúÑõÌõ ãöä ÈõØõæäöåóÇ ÔóÑóÇÈñ ãøõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåõ Ýöíåö ÔöÝóÇÁ áöáäøóÇÓö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó 
æóÇááøåõ ÎóáóÞóßõãú Ëõãøó íóÊóæóÝøóÇßõãú æóãöäßõã ãøóä íõÑóÏøõ Åöáóì ÃóÑúÐóáö ÇáúÚõãõÑö áößóíú áÇó íóÚúáóãó ÈóÚúÏó Úöáúãò ÔóíúÆðÇ Åöäøó Çááøåó Úóáöíãñ ÞóÏöíÑñ 
æóÇááøåõ ÝóÖøóáó ÈóÚúÖóßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÑøöÒúÞö ÝóãóÇ ÇáøóÐöíäó ÝõÖøöáõæÇú ÈöÑóÂÏøöí ÑöÒúÞöåöãú Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú Ýóåõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁ ÃóÝóÈöäöÚúãóÉö Çááøåö íóÌúÍóÏõæäó 
æóÇááøåõ ÌóÚóáó áóßõã ãøöäú ÃóäÝõÓößõãú ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÌóÚóáó áóßõã ãøöäú ÃóÒúæóÇÌößõã Èóäöíäó æóÍóÝóÏóÉð æóÑóÒóÞóßõã ãøöäó ÇáØøóíøöÈóÇÊö ÃóÝóÈöÇáúÈóÇØöáö íõÄúãöäõæäó æóÈöäöÚúãóÊö Çááøåö åõãú íóßúÝõÑõæäó 
æóíóÚúÈõÏõæäó ãöä Ïõæäö Çááøåö ãóÇ áÇó íóãúáößõ áóåõãú ÑöÒúÞðÇ ãøöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ÔóíúÆðÇ æóáÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó 
ÝóáÇó ÊóÖúÑöÈõæÇú áöáøåö ÇáÃóãúËóÇáó Åöäøó Çááøåó íóÚúáóãõ æóÃóäÊõãú áÇó ÊóÚúáóãõæäó 
ÖóÑóÈó Çááøåõ ãóËóáÇð ÚóÈúÏðÇ ãøóãúáõæßðÇ áÇøó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò æóãóä ÑøóÒóÞúäóÇåõ ãöäøóÇ ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó íõäÝöÞõ ãöäúåõ ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ åóáú íóÓúÊóæõæäó ÇáúÍóãúÏõ áöáøåö Èóáú ÃóßúËóÑõåõãú áÇó íóÚúáóãõæäó 
æóÖóÑóÈó Çááøåõ ãóËóáÇð ÑøóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈúßóãõ áÇó íóÞúÏöÑõ Úóáóìó ÔóíúÁò æóåõæó ßóáøñ Úóáóì ãóæúáÇåõ ÃóíúäóãóÇ íõæóÌøöååøõ áÇó íóÃúÊö ÈöÎóíúÑò åóáú íóÓúÊóæöí åõæó æóãóä íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóåõæó Úóáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
æóáöáøåö ÛóíúÈõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóãóÇ ÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÚóÉö ÅöáÇøó ßóáóãúÍö ÇáúÈóÕóÑö Ãóæú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åöäøó Çááøåó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ 
æóÇááøåõ ÃóÎúÑóÌóßõã ãøöä ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú áÇó ÊóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ æóÌóÚóáó áóßõãõ ÇáúÓøóãúÚó æóÇáÃóÈúÕóÇÑó æóÇáÃóÝúÆöÏóÉó áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó 
Ãóáóãú íóÑóæúÇú Åöáóì ÇáØøóíúÑö ãõÓóÎøóÑóÇÊò Ýöí Ìóæøö ÇáÓøóãóÇÁ ãóÇ íõãúÓößõåõäøó ÅöáÇøó Çááøåõ Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò áøöÞóæúãò íõÄúãöäõæäó 
æóÇááøåõ ÌóÚóáó áóßõã ãøöä ÈõíõæÊößõãú ÓóßóäðÇ æóÌóÚóáó áóßõã ãøöä ÌõáõæÏö ÇáÃóäúÚóÇãö ÈõíõæÊðÇ ÊóÓúÊóÎöÝøõæäóåóÇ íóæúãó ÙóÚúäößõãú æóíóæúãó ÅöÞóÇãóÊößõãú æóãöäú ÃóÕúæóÇÝöåóÇ æóÃóæúÈóÇÑöåóÇ æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ ÃóËóÇËðÇ æóãóÊóÇÚðÇ Åöáóì Íöíäò 
æóÇááøåõ ÌóÚóáó áóßõã ãøöãøóÇ ÎóáóÞó ÙöáÇóáÇð æóÌóÚóáó áóßõã ãøöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÃóßúäóÇäðÇ æóÌóÚóáó áóßõãú ÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó æóÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõã ÈóÃúÓóßõãú ßóÐóáößó íõÊöãøõ äöÚúãóÊóåõ Úóáóíúßõãú áóÚóáøóßõãú ÊõÓúáöãõæäó 
ÝóÅöä ÊóæóáøóæúÇú ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúßó ÇáúÈóáÇóÛõ ÇáúãõÈöíäõ 
íóÚúÑöÝõæäó äöÚúãóÊó Çááøåö Ëõãøó íõäßöÑõæäóåóÇ æóÃóßúËóÑõåõãõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó 
æóíóæúãó äóÈúÚóËõ ãöä ßõáøö ÃõãøóÉò ÔóåöíÏðÇ Ëõãøó áÇó íõÄúÐóäõ áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóáÇó åõãú íõÓúÊóÚúÊóÈõæäó 
æóÅöÐóÇ ÑóÃì ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇú ÇáúÚóÐóÇÈó ÝóáÇó íõÎóÝøóÝõ Úóäúåõãú æóáÇó åõãú íõäÙóÑõæäó 
æóÅöÐóÇ ÑóÃì ÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇú ÔõÑóßóÇÁåõãú ÞóÇáõæÇú ÑóÈøóäóÇ åóÜÄõáÇÁ ÔõÑóßóÂÄõäóÇ ÇáøóÐöíäó ßõäøóÇ äóÏúÚõæú ãöä Ïõæäößó ÝóÃáúÞóæúÇ Åöáóíúåöãõ ÇáúÞóæúáó Åöäøóßõãú áóßóÇÐöÈõæäó 
æóÃóáúÞóæúÇú Åöáóì Çááøåö íóæúãóÆöÐò ÇáÓøóáóãó æóÖóáøó Úóäúåõã ãøóÇ ßóÇäõæÇú íóÝúÊóÑõæäó 
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇú æóÕóÏøõæÇú Úóä ÓóÈöíáö Çááøåö ÒöÏúäóÇåõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇú íõÝúÓöÏõæäó 
æóíóæúãó äóÈúÚóËõ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò ÔóåöíÏðÇ Úóáóíúåöã ãøöäú ÃóäÝõÓöåöãú æóÌöÆúäóÇ Èößó ÔóåöíÏðÇ Úóáóì åóÜÄõáÇÁ æóäóÒøóáúäóÇ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÊöÈúíóÇäðÇ áøößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏðì æóÑóÍúãóÉð æóÈõÔúÑóì áöáúãõÓúáöãöíäó 
Åöäøó Çááøåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöÍúÓóÇäö æóÅöíÊóÇÁ Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì æóíóäúåóì Úóäö ÇáúÝóÍúÔóÇÁ æóÇáúãõäßóÑö æóÇáúÈóÛúíö íóÚöÙõßõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó 
æóÃóæúÝõæÇú ÈöÚóåúÏö Çááøåö ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏÊøõãú æóáÇó ÊóäÞõÖõæÇú ÇáÃóíúãóÇäó ÈóÚúÏó ÊóæúßöíÏöåóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõãõ Çááøåó Úóáóíúßõãú ßóÝöíáÇð Åöäøó Çááøåó íóÚúáóãõ ãóÇ ÊóÝúÚóáõæäó 
æóáÇó ÊóßõæäõæÇú ßóÇáøóÊöí äóÞóÖóÊú ÛóÒúáóåóÇ ãöä ÈóÚúÏö ÞõæøóÉò ÃóäßóÇËðÇ ÊóÊøóÎöÐõæäó ÃóíúãóÇäóßõãú ÏóÎóáÇð Èóíúäóßõãú Ãóä Êóßõæäó ÃõãøóÉñ åöíó ÃóÑúÈóì ãöäú ÃõãøóÉò ÅöäøóãóÇ íóÈúáõæßõãõ Çááøåõ Èöåö æóáóíõÈóíøöäóäøó áóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÇ ßõäÊõãú Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõæäó 
æóáóæú ÔóÇÁ Çááøåõ áóÌóÚóáóßõãú ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáßöä íõÖöáøõ ãóä íóÔóÇÁ æóíóåúÏöí ãóä íóÔóÇÁ æóáóÊõÓúÃóáõäøó ÚóãøóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó 
æóáÇó ÊóÊøóÎöÐõæÇú ÃóíúãóÇäóßõãú ÏóÎóáÇð Èóíúäóßõãú ÝóÊóÒöáøó ÞóÏóãñ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåóÇ æóÊóÐõæÞõæÇú ÇáúÓøõæÁó ÈöãóÇ ÕóÏóÏÊøõãú Úóä ÓóÈöíáö Çááøåö æóáóßõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ 
æóáÇó ÊóÔúÊóÑõæÇú ÈöÚóåúÏö Çááøåö ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇð ÅöäøóãóÇ ÚöäÏó Çááøåö åõæó ÎóíúÑñ áøóßõãú Åöä ßõäÊõãú ÊóÚúáóãõæäó 
ãóÇ ÚöäÏóßõãú íóäÝóÏõ æóãóÇ ÚöäÏó Çááøåö ÈóÇÞò æóáóäóÌúÒöíóäøó ÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇú ÃóÌúÑóåõã ÈöÃóÍúÓóäö ãóÇ ßóÇäõæÇú íóÚúãóáõæäó 
ãóäú Úóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ãøöä ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäËóì æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóáóäõÍúíöíóäøóåõ ÍóíóÇÉð ØóíøöÈóÉð æóáóäóÌúÒöíóäøóåõãú ÃóÌúÑóåõã ÈöÃóÍúÓóäö ãóÇ ßóÇäõæÇú íóÚúãóáõæäó 
ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøåö ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö 
Åöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÓõáúØóÇäñ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó 
ÅöäøóãóÇ ÓõáúØóÇäõåõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊóæóáøóæúäóåõ æóÇáøóÐöíäó åõã Èöåö ãõÔúÑößõæäó 
æóÅöÐóÇ ÈóÏøóáúäóÇ ÂíóÉð ãøóßóÇäó ÂíóÉò æóÇááøåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íõäóÒøöáõ ÞóÇáõæÇú ÅöäøóãóÇ ÃóäÊó ãõÝúÊóÑò Èóáú ÃóßúËóÑõåõãú áÇó íóÚúáóãõæäó 
Þõáú äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ãöä ÑøóÈøößó ÈöÇáúÍóÞøö áöíõËóÈøöÊó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú æóåõÏðì æóÈõÔúÑóì áöáúãõÓúáöãöíäó 
æóáóÞóÏú äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅöäøóãóÇ íõÚóáøöãõåõ ÈóÔóÑñ áøöÓóÇäõ ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõæäó Åöáóíúåö ÃóÚúÌóãöíøñ æóåóÜÐóÇ áöÓóÇäñ ÚóÑóÈöíøñ ãøõÈöíäñ 
Åöäøó ÇáøóÐöíäó áÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíóÇÊö Çááøåö áÇó íóåúÏöíåöãõ Çááøåõ æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ 
ÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöí ÇáúßóÐöÈó ÇáøóÐöíäó áÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíóÇÊö Çááøåö æóÃõæúáÜÆößó åõãõ ÇáúßóÇÐöÈõæäó 
ãóä ßóÝóÑó ÈöÇááøåö ãöä ÈóÚúÏö ÅíãóÇäöåö ÅöáÇøó ãóäú ÃõßúÑöåó æóÞóáúÈõåõ ãõØúãóÆöäøñ ÈöÇáÅöíãóÇäö æóáóÜßöä ãøóä ÔóÑóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö ÕóÏúÑðÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÛóÖóÈñ ãøöäó Çááøåö æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ 
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãõ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇú ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúÏøõäúíóÇ Úóáóì ÇáÂÎöÑóÉö æóÃóäøó Çááøåó áÇó íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáúßóÇÝöÑöíäó 
ÃõæáóÜÆößó ÇáøóÐöíäó ØóÈóÚó Çááøåõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú æóÓóãúÚöåöãú æóÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóÃõæáóÜÆößó åõãõ ÇáúÛóÇÝöáõæäó 
áÇó ÌóÑóãó Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑæäó 
Ëõãøó Åöäøó ÑóÈøóßó áöáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇú ãöä ÈóÚúÏö ãóÇ ÝõÊöäõæÇú Ëõãøó ÌóÇåóÏõæÇú æóÕóÈóÑõæÇú Åöäøó ÑóÈøóßó ãöä ÈóÚúÏöåóÇ áóÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ 
íóæúãó ÊóÃúÊöí ßõáøõ äóÝúÓò ÊõÌóÇÏöáõ Úóä äøóÝúÓöåóÇ æóÊõæóÝøóì ßõáøõ äóÝúÓò ãøóÇ ÚóãöáóÊú æóåõãú áÇó íõÙúáóãõæäó 
æóÖóÑóÈó Çááøåõ ãóËóáÇð ÞóÑúíóÉð ßóÇäóÊú ÂãöäóÉð ãøõØúãóÆöäøóÉð íóÃúÊöíåóÇ ÑöÒúÞõåóÇ ÑóÛóÏðÇ ãøöä ßõáøö ãóßóÇäò ÝóßóÝóÑóÊú ÈöÃóäúÚõãö Çááøåö ÝóÃóÐóÇÞóåóÇ Çááøåõ áöÈóÇÓó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÎóæúÝö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇú íóÕúäóÚõæäó 
æóáóÞóÏú ÌóÇÁåõãú ÑóÓõæáñ ãøöäúåõãú ÝóßóÐøóÈõæåõ ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ æóåõãú ÙóÇáöãõæäó 
ÝóßõáõæÇú ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãõ Çááøåõ ÍóáÇáÇð ØóíøöÈðÇ æóÇÔúßõÑõæÇú äöÚúãóÊó Çááøåö Åöä ßõäÊõãú ÅöíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó 
ÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúÏøóãó æóáóÍúãó ÇáúÎóäÒöíÑö æóãó Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøåö Èöåö Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáÇó ÚóÇÏò ÝóÅöäøó Çááøåó ÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ 
æóáÇó ÊóÞõæáõæÇú áöãóÇ ÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõßõãõ ÇáúßóÐöÈó åóÜÐóÇ ÍóáÇóáñ æóåóÜÐóÇ ÍóÑóÇãñ áøöÊóÝúÊóÑõæÇú Úóáóì Çááøåö ÇáúßóÐöÈó Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÝúÊóÑõæäó Úóáóì Çááøåö ÇáúßóÐöÈó áÇó íõÝúáöÍõæäó 
ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ 
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇú ÍóÑøóãúäóÇ ãóÇ ÞóÕóÕúäóÇ Úóáóíúßó ãöä ÞóÈúáõ æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú æóáóÜßöä ßóÇäõæÇú ÃóäÝõÓóåõãú íóÙúáöãõæäó 
Ëõãøó Åöäøó ÑóÈøóßó áöáøóÐöíäó ÚóãöáõæÇú ÇáÓøõæÁó ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó ÊóÇÈõæÇú ãöä ÈóÚúÏö Ðóáößó æóÃóÕúáóÍõæÇú Åöäøó ÑóÈøóßó ãöä ÈóÚúÏöåóÇ áóÛóÝõæÑñ ÑøóÍöíãñ 
Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ßóÇäó ÃõãøóÉð ÞóÇäöÊðÇ áöáøåö ÍóäöíÝðÇ æóáóãú íóßõ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó 
ÔóÇßöÑðÇ áøöÃóäúÚõãöåö ÇÌúÊóÈóÇåõ æóåóÏóÇåõ Åöáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
æóÂÊóíúäóÇåõ Ýöí ÇáúÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö áóãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó 
Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó 
ÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáÓøóÈúÊõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇú Ýöíåö æóÅöäøó ÑóÈøóßó áóíóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇú Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó 
ÇÏúÚõ Åöáöì ÓóÈöíáö ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÌóÇÏöáúåõã ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ Åöäøó ÑóÈøóßó åõæó ÃóÚúáóãõ Èöãóä Öóáøó Úóä ÓóÈöíáöåö æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõåúÊóÏöíäó 
æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇú ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõã Èöåö æóáóÆöä ÕóÈóÑúÊõãú áóåõæó ÎóíúÑñ áøöáÕøóÇÈöÑíäó 
æóÇÕúÈöÑú æóãóÇ ÕóÈúÑõßó ÅöáÇøó ÈöÇááøåö æóáÇó ÊóÍúÒóäú Úóáóíúåöãú æóáÇó Êóßõ Ýöí ÖóíúÞò ãøöãøóÇ íóãúßõÑõæäó 
Åöäøó Çááøåó ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæÇú æøóÇáøóÐöíäó åõã ãøõÍúÓöäõæäó