íÓ 
æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÍóßöíãö 
Åöäøóßó áóãöäó ÇáúãõÑúÓóáöíäó 
Úóáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
ÊóäÒöíáó ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÑøóÍöíãö 
áöÊõäÐöÑó ÞóæúãðÇ ãøóÇ ÃõäÐöÑó ÂÈóÇÄõåõãú Ýóåõãú ÛóÇÝöáõæäó 
áóÞóÏú ÍóÞøó ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãú Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó 
ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú ÃóÛúáÇóáÇð Ýóåöíó Åöáóì ÇáÃóÐúÞóÇäö Ýóåõã ãøõÞúãóÍõæäó 
æóÌóÚóáúäóÇ ãöä Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú ÓóÏøðÇ æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ÓóÏøðÇ ÝóÃóÛúÔóíúäóÇåõãú Ýóåõãú áÇó íõÈúÕöÑõæäó 
æóÓóæóÇÁ Úóáóíúåöãú ÃóÃóäÐóÑúÊóåõãú Ãóãú áóãú ÊõäÐöÑúåõãú áÇó íõÄúãöäõæäó 
ÅöäøóãóÇ ÊõäÐöÑõ ãóäö ÇÊøóÈóÚó ÇáÐøößúÑó æóÎóÔöíó ÇáÑøóÍúãóä ÈöÇáúÛóíúÈö ÝóÈóÔøöÑúåõ ÈöãóÛúÝöÑóÉò æóÃóÌúÑò ßóÑöíãò 
ÅöäøóÇ äóÍúäõ äõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì æóäóßúÊõÈõ ãóÇ ÞóÏøóãõæÇ æóÂËóÇÑóåõãú æóßõáøó ÔóíúÁò ÃÍúÕóíúäóÇåõ Ýöí ÅöãóÇãò ãõÈöíäò 
æóÇÖúÑöÈú áóåõã ãøóËóáÇð ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÞóÑúíóÉö ÅöÐú ÌóÇÁåóÇ ÇáúãõÑúÓóáõæäó 
ÅöÐú ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúåöãõ ÇËúäóíúäö ÝóßóÐøóÈõæåõãóÇ ÝóÚóÒøóÒúäóÇ ÈöËóÇáöËò ÝóÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ Åöáóíúßõã ãøõÑúÓóáõæäó 
ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóäÊõãú ÅöáÇøó ÈóÔóÑñ ãøöËúáõäóÇ æóãóÇ ÃóäÒóáó ÇáÑøóÍúãä ãöä ÔóíúÁò Åöäú ÃóäÊõãú ÅöáÇøó ÊóßúÐöÈõæäó 
ÞóÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ íóÚúáóãõ ÅöäøóÇ Åöáóíúßõãú áóãõÑúÓóáõæäó 
æóãóÇ ÚóáóíúäóÇ ÅöáÇøó ÇáúÈóáÇóÛõ ÇáúãõÈöíäõ 
ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ ÊóØóíøóÑúäóÇ Èößõãú áóÆöä áøóãú ÊóäÊóåõæÇ áóäóÑúÌõãóäøóßõãú æóáóíóãóÓøóäøóßõã ãøöäøóÇ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ 
ÞóÇáõæÇ ØóÇÆöÑõßõãú ãóÚóßõãú ÃóÆöä ÐõßøöÑúÊõã Èóáú ÃóäÊõãú Þóæúãñ ãøõÓúÑöÝõæäó 
æóÌóÇÁ ãöäú ÃóÞúÕóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÌõáñ íóÓúÚóì ÞóÇáó íóÇ Þóæúãö ÇÊøóÈöÚõæÇ ÇáúãõÑúÓóáöíäó 
ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóä áÇøó íóÓúÃóáõßõãú ÃóÌúÑðÇ æóåõã ãøõåúÊóÏõæäó 
æóãóÇ áöí áÇó ÃóÚúÈõÏõ ÇáøóÐöí ÝóØóÑóäöí æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó 
ÃóÃóÊøóÎöÐõ ãöä Ïõæäöåö ÂáöåóÉð Åöä íõÑöÏúäö ÇáÑøóÍúãóä ÈöÖõÑøò áÇøó ÊõÛúäö Úóäøöí ÔóÝóÇÚóÊõåõãú ÔóíúÆðÇ æóáÇó íõäÞöÐõæäö 
Åöäøöí ÅöÐðÇ áøóÝöí ÖóáÇóáò ãøõÈöíäò 
Åöäøöí ÂãóäÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÝóÇÓúãóÚõæäö 
Þöíáó ÇÏúÎõáö ÇáúÌóäøóÉó ÞóÇáó íóÇ áóíúÊó Þóæúãöí íóÚúáóãõæäó 
ÈöãóÇ ÛóÝóÑó áöí ÑóÈøöí æóÌóÚóáóäöí ãöäó ÇáúãõßúÑóãöíäó 
æóãóÇ ÃóäÒóáúäóÇ Úóáóì Þóæúãöåö ãöä ÈóÚúÏöåö ãöäú ÌõäÏò ãøöäó ÇáÓøóãóÇÁ æóãóÇ ßõäøóÇ ãõäÒöáöíäó 
Åöä ßóÇäóÊú ÅöáÇøó ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ åõãú ÎóÇãöÏõæäó 
íóÇ ÍóÓúÑóÉð Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÇ íóÃúÊöíåöã ãøöä ÑøóÓõæáò ÅöáÇøó ßóÇäõæÇ Èöåö íóÓúÊóåúÒöÄõæä 
Ãóáóãú íóÑóæúÇ ßóãú ÃóåúáóßúäóÇ ÞóÈúáóåõã ãøöäú ÇáúÞõÑõæäö Ãóäøóåõãú Åöáóíúåöãú áÇó íóÑúÌöÚõæäó 
æóÅöä ßõáøñ áøóãøóÇ ÌóãöíÚñ áøóÏóíúäóÇ ãõÍúÖóÑõæäó 
æóÂíóÉñ áøóåõãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóíúÊóÉõ ÃóÍúíóíúäóÇåóÇ æóÃóÎúÑóÌúäóÇ ãöäúåóÇ ÍóÈøðÇ Ýóãöäúåõ íóÃúßõáõæäó 
æóÌóÚóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÌóäøóÇÊò ãöä äøóÎöíáò æóÃóÚúäóÇÈò æóÝóÌøóÑúäóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚõíõæäö 
áöíóÃúßõáõæÇ ãöä ËóãóÑöåö æóãóÇ ÚóãöáóÊúåõ ÃóíúÏöíåöãú ÃóÝóáóÇ íóÔúßõÑõæäó 
ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÒúæóÇÌó ßõáøóåóÇ ãöãøóÇ ÊõäÈöÊõ ÇáúÃóÑúÖõ æóãöäú ÃóäÝõÓöåöãú æóãöãøóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó 
æóÂíóÉñ áøóåõãú Çááøóíúáõ äóÓúáóÎõ ãöäúåõ ÇáäøóåóÇÑó ÝóÅöÐóÇ åõã ãøõÙúáöãõæäó 
æóÇáÔøóãúÓõ ÊóÌúÑöí áöãõÓúÊóÞóÑøò áøóåóÇ Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö 
æóÇáúÞóãóÑó ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãóäóÇÒöáó ÍóÊøóì ÚóÇÏó ßóÇáúÚõÑúÌõæäö ÇáúÞóÏöíãö 
áóÇ ÇáÔøóãúÓõ íóäÈóÛöí áóåóÇ Ãóä ÊõÏúÑößó ÇáúÞóãóÑó æóáóÇ Çááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑö æóßõáøñ Ýöí Ýóáóßò íóÓúÈóÍõæäó 
æóÂíóÉñ áøóåõãú ÃóäøóÇ ÍóãóáúäóÇ ÐõÑøöíøóÊóåõãú Ýöí ÇáúÝõáúßö ÇáúãóÔúÍõæäö 
æóÎóáóÞúäóÇ áóåõã ãøöä ãøöËúáöåö ãóÇ íóÑúßóÈõæäó 
æóÅöä äøóÔóÃú äõÛúÑöÞúåõãú ÝóáóÇ ÕóÑöíÎó áóåõãú æóáóÇ åõãú íõäÞóÐõæäó 
ÅöáøóÇ ÑóÍúãóÉð ãøöäøóÇ æóãóÊóÇÚðÇ Åöáóì Íöíäò 
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãõ ÇÊøóÞõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíßõãú æóãóÇ ÎóáúÝóßõãú áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó 
æóãóÇ ÊóÃúÊöíåöã ãøöäú ÂíóÉò ãøöäú ÂíóÇÊö ÑóÈøöåöãú ÅöáøóÇ ßóÇäõæÇ ÚóäúåóÇ ãõÚúÑöÖöíäó 
æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÃóäÝöÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãú Çááøóåõ ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóäõØúÚöãõ ãóä áøóæú íóÔóÇÁ Çááøóåõ ÃóØúÚóãóåõ Åöäú ÃóäÊõãú ÅöáøóÇ Ýöí ÖóáóÇáò ãøõÈöíäò 
æóíóÞõæáõæäó ãóÊóì åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏõ Åöä ßõäÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó 
ãóÇ íóäÙõÑõæäó ÅöáøóÇ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊóÃúÎõÐõåõãú æóåõãú íóÎöÕøöãõæäó 
ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÊóæúÕöíóÉð æóáóÇ Åöáóì Ãóåúáöåöãú íóÑúÌöÚõæäó 
æóäõÝöÎó Ýöí ÇáÕøõæÑö ÝóÅöÐóÇ åõã ãøöäó ÇáúÃóÌúÏóÇËö Åöáóì ÑóÈøöåöãú íóäÓöáõæäó 
ÞóÇáõæÇ íóÇ æóíúáóäóÇ ãóä ÈóÚóËóäóÇ ãöä ãøóÑúÞóÏöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó ÇáÑøóÍúãóäõ æóÕóÏóÞó ÇáúãõÑúÓóáõæäó 
Åöä ßóÇäóÊú ÅöáøóÇ ÕóíúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ åõãú ÌóãöíÚñ áøóÏóíúäóÇ ãõÍúÖóÑõæäó 
ÝóÇáúíóæúãó áóÇ ÊõÙúáóãõ äóÝúÓñ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÊõÌúÒóæúäó ÅöáøóÇ ãóÇ ßõäÊõãú ÊóÚúãóáõæäó 
Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö Çáúíóæúãó Ýöí ÔõÛõáò ÝóÇßöåõæäó 
åõãú æóÃóÒúæóÇÌõåõãú Ýöí ÙöáóÇáò Úóáóì ÇáúÃóÑóÇÆößö ãõÊøóßöÄõæäó 
áóåõãú ÝöíåóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóáóåõã ãøóÇ íóÏøóÚõæäó 
ÓóáóÇãñ ÞóæúáðÇ ãöä ÑøóÈøò ÑøóÍöíãò 
æóÇãúÊóÇÒõæÇ Çáúíóæúãó ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÌúÑöãõæäó 
Ãóáóãú ÃóÚúåóÏú Åöáóíúßõãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó Ãóä áøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ ÇáÔøóíúØóÇäó Åöäøóåõ áóßõãú ÚóÏõæøñ ãøõÈöíäñ 
æóÃóäú ÇÚúÈõÏõæäöí åóÐóÇ ÕöÑóÇØñ ãøõÓúÊóÞöíãñ 
æóáóÞóÏú ÃóÖóáøó ãöäßõãú ÌöÈöáøðÇ ßóËöíÑðÇ ÃóÝóáóãú ÊóßõæäõæÇ ÊóÚúÞöáõæäó 
åóÐöåö Ìóåóäøóãõ ÇáøóÊöí ßõäÊõãú ÊõæÚóÏõæäó 
ÇÕúáóæúåóÇ Çáúíóæúãó ÈöãóÇ ßõäÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó 
Çáúíóæúãó äóÎúÊöãõ Úóáóì ÃóÝúæóÇåöåöãú æóÊõßóáøöãõäóÇ ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÔúåóÏõ ÃóÑúÌõáõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó 
æóáóæú äóÔóÇÁ áóØóãóÓúäóÇ Úóáóì ÃóÚúíõäöåöãú ÝóÇÓúÊóÈóÞõæÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÝóÃóäøóì íõÈúÕöÑõæäó 
æóáóæú äóÔóÇÁ áóãóÓóÎúäóÇåõãú Úóáóì ãóßóÇäóÊöåöãú ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ãõÖöíøðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó 
æóãóäú äõÚóãøöÑúåõ äõäóßøöÓúåõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ÃóÝóáóÇ íóÚúÞöáõæäó 
æóãóÇ ÚóáøóãúäóÇåõ ÇáÔøöÚúÑó æóãóÇ íóäÈóÛöí áóåõ Åöäú åõæó ÅöáøóÇ ÐößúÑñ æóÞõÑúÂäñ ãøõÈöíäñ 
áöíõäÐöÑó ãóä ßóÇäó ÍóíøðÇ æóíóÍöÞøó ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó 
Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ ÃóäøóÇ ÎóáóÞúäóÇ áóåõãú ãöãøóÇ ÚóãöáóÊú ÃóíúÏöíäóÇ ÃóäúÚóÇãðÇ Ýóåõãú áóåóÇ ãóÇáößõæäó 
æóÐóáøóáúäóÇåóÇ áóåõãú ÝóãöäúåóÇ ÑóßõæÈõåõãú æóãöäúåóÇ íóÃúßõáõæäó 
æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ æóãóÔóÇÑöÈõ ÃóÝóáóÇ íóÔúßõÑõæäó 
æóÇÊøóÎóÐõæÇ ãöä Ïõæäö Çááøóåö ÂáöåóÉð áóÚóáøóåõãú íõäÕóÑõæäó 
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó äóÕúÑóåõãú æóåõãú áóåõãú ÌõäÏñ ãøõÍúÖóÑõæäó 
ÝóáóÇ íóÍúÒõäßó Þóæúáõåõãú ÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ãóÇ íõÓöÑøõæäó æóãóÇ íõÚúáöäõæäó 
Ãóæóáóãú íóÑó ÇáúÅöäÓóÇäõ ÃóäøóÇ ÎóáóÞúäóÇåõ ãöä äøõØúÝóÉò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóÕöíãñ ãøõÈöíäñ 
æóÖóÑóÈó áóäóÇ ãóËóáðÇ æóäóÓöíó ÎóáúÞóåõ ÞóÇáó ãóäú íõÍúíöí ÇáúÚöÙóÇãó æóåöíó Ñóãöíãñ 
Þõáú íõÍúíöíåóÇ ÇáøóÐöí ÃóäÔóÃóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóåõæó Èößõáøö ÎóáúÞò Úóáöíãñ 
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõã ãøöäó ÇáÔøóÌóÑö ÇáúÃóÎúÖóÑö äóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóäÊõã ãøöäúåõ ÊõæÞöÏõæäó 
ÃóæóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ãóäú íóÎúáõÞó ãöËúáóåõã Èóáóì æóåõæó ÇáúÎóáøóÇÞõ ÇáúÚóáöíãõ 
ÅöäøóãóÇ ÃóãúÑõåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ 
ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ãóáóßõæÊõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó